Günay Abdullayevanın şair Ünal Kar dan götürdüyü müsahibə....

2017-02-21 15:18:20 / 8409 dəfə oxunub
1.Bize kısaca kendinizi anlatırmısınız?Nerede okudunuz ve çalıştınız?Ünal Kar kimdir?

- 1966 yılı Tokat Yeşilyurt İlçesi eski adı ile Arabacımusaköyünde doğdum.Babamın memur olması sebebile çocukluk ve gençlik yıllarım ilk önce Adıyaman'ın Besni İlçesi ile Tokat'ın Almus İlçesinde geçti.1984 yılında Erzincan Ziraat Meslek Lisesinden mezun olduktan sonra,1986 yılında vatani görevimi yerine getirdim.1988 yılında Diyarbakır'ın Bismil İlçesinde Ziraat Teknisyeni olarak işe başladım.1991 yılında Tokat'a tayinim çıktı.1994 yılında Cumhuriyet Üniversitesi Meslek Yüksek Okulu ve 1998 yılında Gaziosmanpaşa Üniversitesi Ziraat Fakültesini bitirdim.Halen Tokat Tarım İl Müdürlüğünde görev yapmaktayım.

2.En çok sevdiğiniz, şiiriniz hangisi? O şiir ki, içinde kendinizi buluyorsunuz?

- Tüm şiirlerim benim için değerli ve özel. Her şiir farklı bir çocuk gibidir. Her birinin ruhu, bedeni, duyguları vardır. Şair kendinden ziyade başkasıdır. Öyle olduğunda evrenselliği söz konusu olur şiirlerin. Yazılan şiirlerde okuyan hangi ırka, kimliğe, cinsiyete ait olursa olsun kendince bir şeyler buluyor ve okuyorsa şiir o zaman esas sahibini bulmuş demektir. Yani şiir yazana değil bana göre okuyana aittir.

3.Hangi şairleri okuyorsunuz ve Azerbaycan’ın hangi şairlerini tanıyıp yaradıcıllığıyla ilgileniyorsunuz?

- Dil ve üslup açısından kendime yakın bulduğum birçok şairin şiirlerini okudum ve inceledim. Burada isimlerini tek tek yazmak istemiyorum, çünkü ismini yazamayacağım kadar çok sayıda şairin eserlerini inceledim. Özellikle genç şair kardeşlerime tavsiyem şu olabilir. Ellerine geçen tüm şiirleri, şiir kitaplarını şairine bakmadan, ayırt etmeden okusunlar. Hepimize eğitim hayatında kendi ülkelerimizde yetişmiş ünlü şairlerin hayatları ve eserleri ile ilgili bilgiler veriliyor kuşkusuz. Bir de eğitim hayatında görme şansını bulamadığımız çok kıymetli edebiyat insanlarının olduğunu aklımızdan çıkartmamalıyız. Ve şiir adına her şairi tanıma yolunda gayret içerisinde olmalıyız.
Azerbaycan edebiyatında da yakinen takip ettiğim dostlarım mevcut. Bu konuda kardeş ülke Azerbaycan’ın çok daha güzel yerlerde olduğunu belirtmek ve bununla gurur duyduğumu ifade etmek isterim. Yüzlerce değerli şairin yetiştiği bu güzel ülkeden bizlere ulaşmış birkaç Zelimhan Yakup, Şehriyar, Bahtiyar Vahapzade, Hüseyin Cavit, Samet Vurgun bunlardan bir kaçı. Günümüz şairlerinden de birçok değerli kalemi yakinen tanımanın onurunu yaşıyorum.


4.Edebiyat ne için sevilmeli?

- Edebiyat özellikle şiir hangi kavim veya milletten olursa olsun farklı dil ve kültürlere sahip insanların ortak dili olduğu için çok sevilmelidir. Sevginin, muhabbetin, saygının dilidir. Edebiyatla uğraşan insanların savaşla işi olmaz, edebiyatla uğraşan insanların kötülükler ile işi olmaz. Edebiyat sevginin dilidir, o yüzden çok sevilmelidir.


5. Çok güzel kaleminiz var şiirleriniz akıcı ve çok derin mana taşıyor. Ünal Kar yalnız sevgiden mi yazar veya tüm mevzulara da dokunur?

-Teşekkür ederim, şiirlerimi herkesin anlayacağı bir dille yazmak için azami gayret gösteririm. Yazdığımız şiirlerin anlaşılması ve okuyucularda farklı duygular hissettirmesi adına duru ve sade bir dille duygu yüklü şiirler olması gerekir.
Beni etkileyen, duygularımı yoğunlaştıran her olay için şiir yazabilirim.

6.Kümbet Altında Dergisiyle bağlı biraz bize anlatır mısınız?

- Kümbet Altında Dergisi; 18 yıldır yayın hayatına devam eden ulusal bir dergidir. Bugün Türkiye’de yayınlanan köklü edebiyat dergilerinden biridir. Bu derginin genel yayın yönetmenliğini yapıyorum. Dergimiz yurt içinden ve dışından birçok şair, yazar, araştırmacı ve akademisyenin eserlerinin yayınlandığı seçkin bir dergidir. Dergimiz üç ayda bir yayınlanmaktadır. Türkiye’nin birçok şehrine gönderildiği gibi 19 ülkede ki dostlarımıza da ulaştırılmaktadır.
Dergimiz ünlü şairlerin yanı sıra genç şairlerin de eserlerine yer vermek suretiyle aynı zamanda bir okul görevi de yürütmektedir. Yüzlerce şair ve yazarın kendisini okurlar ile buluşturduğu bir dergidir.

7.Şiir sizin için, hayatınızda nasıl anlam taşır. Şiirlerinizin kahramanı kendiniz misiniz?

- Şiir benim için hayatın özüdür. Tüm kâinatın yapı taşı atom denilen küçük bir çekirdekten oluşmaktadır. Hayatın da de yapı taşının şiir olduğunu düşünüyorum. Tüm yaşantının kısa ve öz ifadeler ile özetlenmesi sanatıdır.
Şiirlerimin kahramanı ben değilim ama yazdığım tüm şiirlerde özellikle nesnel kavramları ifade ederken kendimi o nesnelerin yerine koymak suretiyle bende hayat bulmalarını seviyorum. Bazen bir çocuk, bazen bir kadın, bazen bir deniz, bazen bir ağaç olabiliyorum ve aklınıza gelebilecek canlı cansız her varlığın yerine kendimi koymak suretiyle şiirlerim ifade buluyor.
1966 yılı Tokat Yeşilyurt İlçesi eski adı ile Arabacımusaköyünde doğdum.Babamın memur olması sebebile çocukluk ve gençlik yıllarım ilk önce Adıyaman'ın Besni İlçesi ile Tokat'ın Almus İlçesinde geçti.1984 yılında Erzincan Ziraat Meslek Lisesinden mezun olduktan sonra,1986 yılında vatani görevimi yerine getirdim.1988 yılında Diyarbakır'ın Bismil İlçesinde Ziraat Teknisyeni olarak işe başladım.1991 yılında Tokat'a tayinim çıktı.1994 yılında Cumhuriyet Üniversitesi Meslek Yüksek Okulu ve 1998 yılında Gaziosmanpaşa Üniversitesi Ziraat Fakültesini bitirdim.Halen Tokat Tarım İl Müdürlüğünde görev yapmaktayım.


8.Bu güne kadar çıkardığınız eserler ve konusu nedir?

- Bu güne kadar 6'sı kişisel olmak üzere 12 eserim yayımlandı.Bunların tamamı şiir kitaplarıdır.Yayımlanmış eserlerim:1.Ankara'dan Gönül Esintileri (Şiir-Antoloji) Ankara-2008,2.Tokat'lı Şairler Şiir Antolojisi (Şiir-Antoloji) Tokat-2008,3.KIBATEK Uluslararası Şiir Antolojisi (Şiir-Antoloji) İzmir-2008,4.İki Dakika (Şiir) Ankara-2008,5.Ümit Çiçekleri (Şiir-Azerbaycan Türkçesiyle) Bakü-Azerbaycan-2009,6.Vadiden Esintiler 2 (Şiir-Antoloji) Ankara-2010,7.Susuyorum Hüzünlerime (Şiir) İstanbul-2010,8.KIBATEK Uluslararası Çeviri Şiir Antolojisi (Şiir) İzmir-2011,9.Kuş Dili Serenad (Çeviri Şiir Kitabı) İstanbul-2012,10.Susuyorum Hüzünlerime 2 (Şiir-Genişletilmiş 2.Baskı) İstanbul-2011,11.Sevda İncir Çekirdeğine Saklı (Şiir) İstanbul-2014.
Bunların içerisinde Kuş Dili Serenad isimli çok farklı bir çalışma.Bu eser yaklaşık 40 şiirimin 25 farklı ülke diline çevrilmesi sonucu ortaya çıkmış bir eser olup bu çeviriler 40 civarında akademisyen tarafından 5 yıl süren bir çalışma sonucunda ortaya çıktı.Tek kitapta aynı şaire ait şiirlerin 25 dilde çevirisi dünyada bir ilk.Şiir kitaplarımın yanında deneme ve roman çalışmalarım da bulunmaktadır.

9.İlçelerde şiir geceleri yapıyorsunuz bunun etkisi nasıl oluyor?

- Bu etkinlikler ile ilgili projeyi yaptığımızda şehrimizi dünya ile buluşturmak ve tanıştırmak amacı ile her yıl Tokat Merkez ve bir ilçe etkinlik bünyesinde programlara alınacaktı.Böylece her yıl farklı bir ilçemiz etkinlik kapsamına girecek bu vesile ile daha fazla insanımız bu kültürle faliyyetlerinden istifade ede bilecekti.Bu güne kadar Tokat Merkez,Almus,Pazar ve Niksar'da etkinliklerimizi gerçekleştirdik.Dışarıdan gelen konunklarımızı şehrimizi ve ilçelerimizi tanımalarını sağladık.Bundan sonra da bu hassasiyyet üzerinde durmaya devam edeceğiz.Tokat yakın zamanda kültür ve sanat alanında marka şehir olarak tüm dünyanın hafızasında yer edecekdir.

10.Okuyucularınıza, Ünal Kar şiirleri sevenlere ne vaat ediyorsunuz, hangi yenilikleri beklesinler sizden? Ve tabii ki, okuyucunuz olarak ben de dahil?

- Zaman gibi bizlerde yaşlanıyor ve kendimizi geliştiriyoruz. Ünal Kar’da yaşlandıkça dağarcığını geliştirmekte yeni ve daha dolu eserler üretmek için gayret göstermektedir. Bugüne kadar yayınlanmış 6 adet şiir kitabım bulunmaktadır. Ve yakın tarihte bir şiir kitabı, bir roman ve bir de deneme kitabı hazır bir şekilde yayınlanmayı beklemektedir.
Umarım bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da değerli okuyucularımızın ruh ve duygu dünyalarına ulaşabilmeyi başarırım.

Günay Fuad qızı Abdullayeva
Son xəbərlər
Bütün hüquqlar qorunur: © Copyright 2016-2019 SabahInfo.az Müstəqil İnformasiya Agentliyi
Ünvan: Bakı şəhəri, Azərbaycan Nəşriyyatı, 9-cu mərtəbə
Tel: (994 55) 440 34 97
Tel: (994 55) 627 08 25

E-mail: [email protected]
Baş Redaktor: Ədilzadə Ədil Tahir oğlu
DİQQƏT!!! Materiallardan istifadə edərkən SabahInfo.az Müstəqil İnformasiya Agentliyinə istinad zəruridir !!!